Datenschutz

Datenschutzerklärung:

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dolmatchen GbR
Ackerstraße 68
13355 Berlin
Telefon: +49 (0)174 2809245
E-Mail: dolmatchen@gmail.com
Website: www.dolmatchen.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem Ihres Endgeräts sowie Name Ihres Access-Providers

Diese Daten werden verarbeitet zu Zwecken von:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus

• komfortabler Nutzung der Website

• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

• weiteren administrativen Zwecken

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO

b) Bei Nutzung von Kontaktformularen
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

c) Bei der Registrierung als Dolmetscher:in über unser Online-Formular
Wenn Sie sich über unser Online-Formular als selbständige:r Dolmetscher:in registrieren, erheben und verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten. Dazu zählen insbesondere:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Adresse (optional)

• Sprachkenntnisse

• Verfügbarkeit

• ggf. weitere Angaben zur Qualifikation

Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Prüfung Ihrer Registrierung, Aufnahme in unsere Vermittlungsdatenbank, möglicher Kontaktaufnahme für Einsatzangebote sowie zur Abwicklung der Zusammenarbeit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Die Daten werden ausschließlich intern verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder eine ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits.

3. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur weiter, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

• eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

• dies zur Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die automatisch durch Ihren Browser erstellt und auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Interessen Dritter erforderlich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO

5. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,

• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,

• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,

• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen,

• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen,

• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

6. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 07. April 2025.
Durch technische Weiterentwicklungen oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung notwendig werden.